I - Legal notice for the website www.ceva-africa.com

- This site (hereinafter the "Site") is authored by:
 
CEVA SANTE ANIMALE (« CEVA »)
10 avenue de la Ballastière
33500 LIBOURNE, France.

Société Anonyme. Capital 40,331,892 Euros – RCS LIBOURNE B.301 763 405
Tèl : +33 5 57 55 40 40
Fax: +33 5 57 55 41 98
Email : contact@ceva.com

The publishing director is: Jean-Pierre DUBOIS, Intertropical Africa area Manager - CEVA SANTE ANIMALE
This Site is hosted by the company: Clever Age www.clever-age.com
This Site has been created by the company: Clever Age www.clever-age.com
This Site was created using the open source content management system eZpublish: http://ez.no

This Site has been registered with the CNIL (French data protection authority) under the authorisation no.: 1362430

The use of the Site is governed by these terms and conditions of use.

By accessing the Site, the internet user agrees to comply with and respect the terms of use defined below. The internet user acknowledges having sighted, understood and accepted these usage conditions in their entirety. If the internet user refuses any of these usage conditions, that user is requested and constrained not to navigate through the Site.

II - Terms and conditions of use of the Site www.ceva-africa.com

A.   Content and Access to the Site

• Content of the Site

Ceva endeavours to update the contents of the Site and to deliver correct information to the internet user. Nonetheless, CEVA shall not be held responsible for any possible errors and/or omissions.

Ceva reserves all rights to modify, terminate, suspend or interrupt any or all of the Site's services or contents without prior warning.

The internet user may signal any error or omission to the following email address: contact@ceva.com
Any usage of the Site not conforming to its original intent and any violation of these terms and conditions may eventuate in the application of criminal and civil penalties provided for in the law.

• Access to the Site

Access to the services is made through a personal computer connected to a telecommunications network enabling access to the Site in accordance with the communications protocols commonly employed on the Internet.

Ceva endeavours to maintain accessibility to the Site 24 hours a day, 7 days a week, but without incurring any obligation to effectively deliver as such.
For maintenance purposes, updates, and any other reason, specifically of a technical nature, access to the Site may be occasionally interrupted.
 

In no event shall CEVA be held responsible for these interruptions nor for any consequences that may thereby ensue for the internet user.

In addition, Ceva shall not be held responsible for the existence of any malware on its site nor for any consequences that may thereby ensue for the internet user.

• Hypertext links placed on the Site

The Site may contain hypertext links to other sites that are not managed and/or not authored by Ceva.

In no manner whatsoever does Ceva exercise any control over the information, products or services offered by such linked sites and may in no circumstances be held responsible for the contents of any such sites.

Accessing such sites by the internet user incurs the sole responsibility of the user.

B.   Intellectual Property

• Registered Trade Marks

Trademarks featured on the Site are either the property of Ceva and/or its mother company Ceva SANTE ANIMALE S.A., or of brands belonging to third parties who have authorised usage of such trademarks by CEVA and/or its mother company.

Access to the Site grants no other rights other than viewing the Site's contents.

The publishing of this Site on the internet does not derogate any usage licence of the trademarks cited, as any such usage is dependent on the express, prior, written authorisation of the trademark owner(s).

• Author's rights / Copyright / Trademarks and designs / Patents

The Site is an intellectual work protected by the rights of intellectual property.

All elements of the Site are the exclusive property of Ceva and/or its mother company, being the only body authorised to exercise the relevant intellectual property and personality rights. The internet user does not acquire any licence nor any other right than that of consulting the Site.

The Site and its constituent components are protected by Swedish law and international legal conventions relative to respecting author's rights, copyrights, designs and trademarks and patents.
The reproduction and/or representation of these components is only authorised for information usages with strictly personal and private application.

All requests for authorisation must be addressed to the following email address: contact@ceva.com

C.   Personal data

• Treatment of personal data

Ceva may request the internet user to provide personally identifying data (name, address, email address, profession, etc.).

As required under the "Informatique et Libertés" law (French data processing and individual liberties law) dated January 6, 1978, the internet user retains the rights to access, correct or delete any such personal data.

To exercise this right, the internet user is requested to address a letter to the following address: contact@ceva.com .

The modification or deletion will be executed as soon as possible upon receipt of the request.

Certain information not corresponding to personal data and not enabling the identification of the internet user may be recorded by the servers used by CEVA (browser used, IP address, etc.).

The internet user is hereby informed that a cookie may be automatically installed in the user's browser upon visiting the Site.

The cookie is a block of data that does not enable identification of the internet user but which serves to record information relative to the user's navigation within the site (the pages that have been visited, the date and time of visiting, etc.).

The use of cookies is intended to permit analyses of site visit frequencies, audience measurements etc. with the intent of improving the Site's quality.

Your browser contains typically an option enabling cookies to be refused. This does not prevent connection to our Site, but may engender delays in loading pages.

Personally identifying information concerning the internet user are intended for CEVA and may possibly be transmitted to third parties, most notably to other companies belonging to the Group. The internet user can present their opposition to this transmission by addressing an email to the following address: contact@ceva.com

• Security

CEVA applies technical and organisational security techniques in order to protect the data that it manages against accidental and intentional manipulation, against the loss or destruction of the data, and against the access to this data by unauthorised persons.

These security measures are constantly being improved in correlation with technological developments.

For all information requests, suggestion or claims relating to the treatment of personal data concerning the individual internet user, that user should directly address their concerns to contact@ceva.com.

D.   Responsibility

It is forbidden: to use the Site or communication services to forward chain mail, "junk mail", "spam" or any repetitive or unsolicited mail (commercial or otherwise); to harvest or collect, in any manner whatsoever, information relating to third parties, notably email addresses, without the agreement of the third parties concerned; to create or exploit false identities, to falsify an email address or header, or attempt to mislead third parties in any manner whatsoever as to the identity of the message sender or as to the origin of the message; to forward any inappropriate content such as is defined and referenced below under "Inappropriate Content"; to forward any element containing a virus or other component that is harmful or detrimental to the Site or to third parties or in contravention of the law; to attempt to access the offered services in an unauthorised manner of other accounts, information systems or networks connects to the Site services through the usage of various passwords or by any other means: or to interfere with the use and enjoyment of the service by any other internet user or with the use and enjoyment of similar services by the means of another entity.

Inappropriate Content includes any language, comments, remarks and images considered by CEVA as being obscene, deceptive, illegal, racist, defamatory or constitutive to harassment, violating third party rights or restraining and/or preventing the use of other internet users of the forums or chatrooms accessible through the Site.
The use of the Site, its services and any element or information obtained through it, engages the exclusive responsibility of the internet user.

CEVA does not provide the internet user with any guarantee of any sort, express or implicit, as to the quality of the Site's services or their commercial quality, consistency, or to research results that meet the internet user's expectations, and refuses all responsibilities as regards possible disputes, actions or recourse by third parties who might wish to lay claim to their rights, notably private rights, over any content not created by CEVA.

In addition, CEVA shall not be held responsible for: any lack of performance of the Site and/or any software used or downloaded from the Site; any loss of data or services resulting from delays, modifications, suspensions or interruptions to its services; inaccuracy, poor quality or the very nature of the information obtained through its services; any consequences deriving directly or indirectly from the transmission of malware through its servers; nor for any manipulation by any unauthorised persons of data on the Site or of data pertaining to the internet user.
Ceva shall likewise not be held responsible for any direct or indirect damages, notably but not exclusively including loss of profits, clientele, or data, all intangible benefits, loss of opportunity for income or any other loss or damages possibly arising from the use or, on the contrary, non-use caused by inaccessibility of the Site.

As regards Personal Content, such as is defined below, supplied by internet users, Ceva declines all responsibility relating to the existence of such content in chatrooms or in any other discussion service.
Such Personal Content, be it opinions, declarations, recommendations or points of view, is representative uniquely of the opinions, declarations, recommendations and points of view of the Users and never expressly nor implicitly those of Ceva.
The Site may contain links to other sites that are not managed and/or not authored by CEVA.

In no manner whatsoever does Ceva exercise any control over the information, products or services offered by such linked sites and may in no circumstances be held responsible for the contents of any such sites.
The internet user agrees to indemnify Ceva and guarantees Ceva against any and all actions for responsibility, recourse, loss, cost, loss of income, loss of data, and any other direct or indirect damages arising from the violation on the internet user's part of any of the conditions of this current legal notice.

E.   Applicable law – Jurisdiction

This Site and its contents, as with these Site terms and conditions, are governed by French law.
Any possible litigation shall only be addressable before the French courts.

In the event that any of these measures described in these terms and conditions shall be declared null or void, such measures shall be interpreted in a manner so as to best reflect the original intentions of Ceva and the remaining measures shall remain considered as legally valid.

The non-application or absence of an applicable claim by Ceva for any one of the measures in these terms and conditions or of any other right shall in no case be deemed as a relinquishment by Ceva of such measures or rights unless such relinquishment is explicitly granted in writing.

F.   Modification of these terms and conditions of use

Ceva reserves all rights to modify at any time and without advice any or all of these Site terms and conditions of use, specifically as regards any new regulatory or legislative actions or any efforts made to improve usage of the Site by the internet user.
Any future modification to usage of the Site shall be included within these current terms and conditions.